Souvenirs?
More than if I had lived a thousand years!
No chest of drawers crammed with documents,
love-letters, wedding-invitations, wills,
a lock of someone's hair rolled up in a deed,
hides so many secrets as my brain.
This branching catacombs, this pyramid
contains more corpses than the potter's field:
I am a graveyard that the moon abhors,
where long worms like regrets come out to feed
most ravenously on my dearest dead.
I am an old boudoir where a rack of gowns,
perfumed by withered roses, rots to dust;
where only faint pastels and pale Bouchers
inhale the scent of long-unstoppered flasks.
Nothing is slower than the limping days
when under the heavy weather of the years
Boredom, the fruit of glum indifference,
gains the dimension of eternity . . .
Hereafter, mortal clay, you are no more
than a rock encircled by a nameless dread,
an ancient sphinx omitted from the map,
forgotten by the world, and whose fierce moods
sing only to the rays of setting suns.
Home of the Star City Shadow School collaborative project, parallel with the CHS course 'Liberté: The Impact of France on the 19th Century'
Translate
Search This Blog
Wednesday, October 31, 2012
Happy Halloween!
Spleen (II) - Baudelaire
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Ah, Baudelaire! What better for Halloween?
ReplyDelete“where only faint pastels and pale Bouchers
inhale the scent of long-unstoppered flasks.”
Ha! Brilliant. Good ol' Boucher--Bradley Chriss recently informed me that he was David's uncle...